Master and Servant
“Nikita had no desire to go, but he had long since grown accustomed to not having a will of his own and serving others.” Let’s start with the title “Master and Servant” which in other editions and translations had been translated into Master and Servant. It is precisely through the title that one has already parachuted into a hidden world of moral and philological meanings on the substantial difference between Servant and Servant, and from...