Written by Alessia Colombo
This review is available only in the original language.
Tipologia: albo illustrato
Tematiche principali: animali, relazioni, gestione degli impulsi
Tecnica delle illustrazioni: matita e digitale
Età consigliata: 3-6 anni
George è un cagnone buono, ma in preda ai suoi istinti spesso si dimentica le regole della vita civile in mezzo agli umani. Questo lo porta a combinare pasticci ai danni del povero Henry, il suo padrone. George sa che deve comportarsi bene, ma proprio gli è impossibile resistere, finendo per cedere alla vocina interiore che gli dice: divora la torta, insegui e terrorizza il gatto, devasta le aiuole. Henry però è davvero un bravo padrone, niente urla, niente sgridate, lo sa che George non lo fa con cattiveria è solo… un cane, che fa quello che fanno i cani. Quindi molto meglio farsi una bella passeggiata per sfogare le energie! Riuscirà George a imparare a trattenersi?
***
Pubblicato in Italia da Lapis Edizioni, è una storia dolce, ma anche divertente (le mie preferite!). George è un cane, ma in una tenera lettura tra le righe noi possiamo vedere anche un bambino, alle prese con il suo imparare a vivere il contesto sociale e dominare gli impulsi. Le emozioni sono sottolineate da uno stile unico che cattura subito la nostra attenzione: una palette di colori accesi, forti contrasti, campiture piatte e semplicità delle forme.
A livello tecnico, nonostante un esame attento, si potrebbe credere che le illustrazioni siano composte da pezzi di carta strappati, sagomati e ricomposti in un collage di forme. Il dubbio ci viene tolto dallo stesso autore che sul suo blog (https://blog.chrishaughton.com/) conferma l’utilizzo principale del mezzo digitale. Se il dietro le quinte della preparazione di un albo illustrato vi affascina dategli un’occhiata, ci trovate i making of di alcuni suoi libri e tanti altri contenuti. Un altro pregio di questo albo è che si presta molto bene alla lettura ad alta voce, utilizzando abilmente la tecnica della suspance. Infatti prima di svoltare ogni pagina il testo ci chiede: cosa farà George?
Le specifiche descritte lo rendono godibile sopratutto da un pubblico prescolare e, se tutto quello detto fino ad ora vi piace, sappiate che Oh No, George! è parte di una serie di libri dove l’autore utilizza uno stesso stile illustrativo. Di questi ve ne suggerisco due:
1. Oh, Oh!, storia molto dolce di un gufetto sbadato che cade dal nido e parte alla ricerca della mamma.
2. Shh! Abbiamo un piano. Quattro personaggi faranno di tutto per catturare un uccello dalle piume sgargianti. Colori stupendi e molta ironia.
Riuscirete voi a resistere a questi splendidi libri? In fondo a volte è giusto cedere a qualche impulso…
____________________________________________________________________________________________________
Chris Haughton, Oh no, George!, Lapis, Roma, 2013
Original edition: Oh no, George!, Candlewick Press, Somerville, 2012